Blog

9月9日(土)、郡山女子大学で
トークイベント+標葉せんだん太鼓公演「文化でつなぐふるさと」を開催しました。

21462584_1193624270739673_5669186764851273216_n

講師は本プロジェクト参加作家の岩根愛さんと、
岩根さんが取材を続けている双葉町の盆太鼓奏者、横山久勝さんと今泉春雄さん。

まずは、岩根さんから、ご自身のこれまでの活動についてご紹介いただきました。
ハワイの日系人文化を取材してこられたこと、その中で出会った360°撮影できるパノラマカメラのこと。
ハワイでは日本の移民が伝えた盆踊りが、ボンダンスとして進化し盛んに行われていること。
そこで唄われる盆唄は福島にルーツを持つこと、それに導かれるように福島を取材し始めたこと。。。
震災後に、ハワイによる福島復興支援の中で、避難している福島の学生をハワイに招くという事業がありました。
所在なげにしていた女子高生が、ボンダンスの音色を聞いて、「あ、これ知ってる。福島の盆踊りだ!」と盆踊りに加わって踊り出したことに、岩根さんは衝撃を受けたと言います。
体の中にしまわれているふるさとの音。
その音が揺り動かす何か。
それを探し、ハワイと福島の太鼓による交流を受け持つ中で、
双葉町の盆踊りを伝え残そうと活動されている横山さん、今泉さんに出会われたそうです。

21432757_1193624264073007_2636163850003311824_n

双葉町は東日本大震災による東京電力福島第一原子力発電所の事故により、帰還困難区域となりました。

民謡の宝庫とされる福島浜通り地方にあって、双葉町も数百年の歴史を持つという双葉盆唄を伝えてきました。
毎年、各地区で盆踊りが催され、「やぐらの競演」という各地区の盆唄・太鼓・笛の競演も行われていたそうです。
その中で横山さん・今泉さんは、双葉の新しい伝統を作ろうと、標葉せんだん太鼓保存会という創作太鼓の会も結成し、盛んに活動していました。

震災後、町民は離ればなれに暮らすことになり、双葉町の盆踊りは存続の危機を迎えることになります。
その中で、横山さん・今泉さんと岩根さんとの出会いが、ハワイに双葉盆唄を伝えるプロジェクトとして始動しました。
当初、ハワイのボンダンスを見て、福島の盆踊りがかくも変化し、しかも盛大に催されているいることにショックを受けたというお二人。
ですが、双葉盆唄をハワイに預け、いつか双葉町に帰る日に、また返してもらうことに託したのだと言います。
日本からハワイに渡った人たちが、遠いふるさとの記憶として大切に伝えてきた盆踊り。
ハワイ風に変化しながらも、そこにはふるさとへの思いが息づいています。
盆踊りは先祖を迎え送る踊り。
自分の中に、土地の中に、流れる血を感じ、継承する踊り。
双葉町を離れて暮らす方々にとって双葉の盆踊りはかけがえのないものなのだと、そこになくてはならないものなのだと、お二人から教えられました。

今年、いわき市にある仮設住宅で復活した「やぐらの共演」で拝見した(競演から共演になりました)、
お二人の様子、双葉町のみなさんの様子が、何よりもそれを物語っています。

DSC_0024[1]
DSC_0249[1]

お二人は、岩根さんと出会ったことで明るくなったと言います。
ハワイのボンダンスを知り、その力強さに双葉町の未来を思われたのでしょうか。

「ふるさと」とは何でしょうか。
横山さんは、そこに吹く風であり、そこに寄せる波であり、空気であり、風景であり、音だとおっしゃいました。
盆踊りの音は、そこになくてはならないものなのだと、おっしゃいました。

いつかそこに帰る日に、その風が、その音が響いていますように。

21371255_1193624310739669_7405854759916936760_n

9月6日(水)より、今年度第1回目の成果展が郡山女子大学で始まります。
本日4日(月)は、展示作業でした。
21396913_1352375201527519_475740210_n

展示会場は郡山女子大学建学記念講堂展示ロビー。
展示作業には、郡山女子大学の先生方、学生さんたちが参加してくださいました。
展示物の並び順や、展示方法など、一緒に考えてもらいました。
21325849_1352374654860907_997286751_n
21325690_1352374801527559_543220913_n
事前に会場を下見し、展示プランを考えていくものの、やはりやってみないとわからないことも。。。
その場の判断で方針が揺らぐ中、みなさん、一生懸命、展示作業に携わっていただきました。本当にありがとうございました。

今日の展示作業には、参加作家の中山晴奈さんもいらしてくださいました。
はま・なか・あいづの食文化の多様さを、映像作品と郡山女子大学所蔵の食具の展示で表現していただきました。
21360803_1352375071527532_467086113_n
21322838_1352375104860862_745536780_n

本プロジェクト実行委員会委員の、はじまりの美術館・岡部館長も展示作業に!
心強い味方です。
21325695_1352374854860887_604375043_n

大概、いつもぎりぎりの展示作業。
今回は郡山女子大学のみなさま、はじまりの美術館・岡部館長、頼りの日通さんによって、無事6日のオープンにこぎつけそうです。
みなさま、本当にありがとうございました。
21361011_1352375318194174_2042084664_n

8月12日(土)いわき市南台の仮設住宅で、双葉町のみなさんによって「夢ふたば人仮設盆踊り」が開催されました。
DSC_0179[1]

ハワイの日系移民の歴史や文化を取材されてきた、写真家の岩根愛さん。
福島県はハワイへの移民が多かった県の一つ。福島の盆踊りが伝えられ、ハワイでは盆ダンスとして定着しています。
岩根さんは現在、数百年の歴史を持つとされる双葉盆唄をハワイに伝える取り組みを追いかけています。

双葉町の盆踊り。
東京電力福島第一原子力発電所の事故により、帰還困難区域となった双葉町。
毎年盛大に行われていた盆踊りもなくなり、盆唄は存続の危機に瀕しましたが、
双葉町を離れて暮らす太鼓、笛、唄、踊りの名手たちが集い、いわき市の仮設住
宅で盆踊りを復活させました。
今年は6回目の開催となります。

お昼には会場のセッティングがなされ、準備が整えられていきます。
DSC_0013[1]
DSC_0024[1]
やぐらの上ではリハーサル。太鼓をたたくのが楽しくて仕方がない、といった様子の標葉せんだん太鼓保存会の横山さんと今泉さん。
やぐらを降りた後も、拍子をとって本番に備えます。

取材・撮影する岩根さんの準備も進められていきます。
DSC_0040[1]
DSC_0042[1]

やぐらには、各演奏団体の名称が記された垂れ幕が取り付けられました。
今年9月に成果展を行う郡山女子大学生活芸術学科の学生さんたちがデザインしてくれた垂れ幕です。
DSC_0050[1]
DSC_0070[1]
成果展ではこの垂れ幕も展示いたしますので、ぜひご覧ください。

盆踊り開始直前。
岩根さんの360度カメラによって、双葉町のみなさんの集合写真を撮影しました。
DSC_0137[1]
DSC_0146[1]
DSC_0148[1]
初めて見るカメラに驚きながらも、みなさんとても素敵な笑顔。

こどもたちも楽しそうです。
DSC_0127[1]
DSC_0135[1]
DSC_0220[1]

さあ、提灯に火が入り、いよいよ盆踊りの開始です。
DSC_0159[1]
宵闇が深まるにつれ、不思議な者たちが現れ始めます。
DSC_0249[1]
DSC_0263[1]
DSC_0279[1]
そして美しい人も
DSC_0273[1]

盆踊りは死者を迎える踊り。送る踊り。
この怪しげな者たちに交じって、先祖たちも踊っていることでしょう。

最後には岩根さんも盆踊りの輪の中に。
DSC_0298[1]

年に一度の盆踊りを、復活させた人々。
この日には、各地に離れて住む双葉町の住民が集います。
ですが、ここは双葉町ではない、という事実。
その重さを引き受けながら、盆踊りは美しく儚く、楽しく、少し切なく、終わりの時間を迎えました。

9月に郡山女子大学で開催される成果展では
岩根さんが撮影した双葉町の方のポートレイト、集合写真を展示いたします。
9月9日(土)には、岩根愛さん、双葉盆太鼓奏者の横山さん、今泉さんによるトークイベントも開催いたします。
お運びいただけたら幸いです。

京都での成果展に向けたプレトークイベント2日目「痛みの記憶を伝えるために」
DSC_1321

日時:8月5日(土)13:30~15:30
会場:KYOTO-BA 京都場(京都市中京区西ノ京南聖町6-5)
講師:宮本佳明さん(建築家)、藤井光さん(美術家/映画監督)
司会:川延安直(福島県立博物館専門学芸員/はま・なか・あいづ文化連携プロジェクト実行委員会事務局)

今回は染め物屋さんの作業場だったという空間を使ったギャラリー+宿泊施設。気持ちのよい空間です。
三条商店街のすぐ近く。昔ながらのお豆腐屋さんや食堂と、新しくおしゃれなお店が同居する面白い商店街。おすすめです。

DSC_1325

お一人目は建築家の宮本佳明さん。
災禍、喪失、歴史の積層。。。その表象。
都市や街がその記憶を伝えるためにとった表現の形をご紹介いただきました。
また、阪神淡路大震災で全壊判定を受けたご自宅をリノベーションした「ゼンカイハウス」、東京電力第一原子力発電所を葬るのではなく忘れるのではなく祀り鎮める「福島第一原発神社」構想。
幾重にも示唆的な取り組みをお話しいただきました。

もうお一方は映画監督の藤井光さん。
歴史・記憶を伝え表現すること、モノが語りえること、語りえないこと。
映像が語りえること、えないこと。。。
「文化財」がレスキューされ、からっぽになった博物館の映像は、あるいは更地の映像は何を語り伝えるのでしょうか。
ある歴史の物語を語る装置としての博物館自体について、問いが投げかけられているように感じました。

会場からは、人文学系の学生さんなど若い方からの質問も多く、議論が交わされました。
トークイベントの醍醐味ですね。

今年12月に開催する京都での成果展。
このプレトークイベントが、何らかの下地、呼び水、波紋、となることを願います。

いよいよ本格始動のはま・なか・あいづ文化連携プロジェクト。
今年度は郡山市、福島市、別府市、京都市で成果展を開催予定です。

8月4日(金)・5日(土)に、京都展に向けてのプレトークイベントを京都市内の2会場で行いました。
まずは8月4日に行われた「福島に寄り添った証言者たち」についてご報告します。

DSC_1316

日時:8月4日(金)18:00~20:00
会場:ちおん舎(京都市中京区衣棚三条上る突抜町126)
講師:天野和彦さん(福島大学うつくしまふくしま未来支援センター特任教授/はま・なか・あいづ文化連携プロジェクト実行委員会委員)
山内正太郎さん(一般社団法人関西浜通り交流会代表理事)
安藤栄作さん(彫刻家)
司会:小林めぐみ(福島県立博物館主任学芸員/はま・なか・あいづ文化連携プロジェクト実行委員会事務局)

会場のちおん舎さんは、かつて西陣織の呉服屋さんだったという由緒ある町屋。
場のもつ力が、人と人との対話を後押ししてくれました。

最初にお話しいただいたのは、当プロジェクト実行委員会委員でもある天野和彦さん。
DSC_1305

天野さんは、震災直後、福島県最大の避難所だったビッグパレットの運営にあたられました。
どんなにハード面で復興が進んでも、それだけでは人は生きていけない。
希望がなければ人は生きていけない。
ため息に相づちを打ってくれる誰かがいてくれるだけでもいい。そのために人が集える場所作りをされた実践について、お話しをいただきました。
人が人として生きるために、文化が必要なのだという天野さんの言葉は、はま・なか・あいづ文化連携プロジェクトの原動力でもあります。

お二人目は、関西に避難された方々を支援してくださった、関西浜通り交流会の山内正太郎さん。
DSC_1311

東北から遠く離れた関西に避難された方々に対して、こんなにも丁寧に寄り添い、支援してくださった方がいたことを、私たちも初めて知りました。
山内さんの原点は「なぜこの人たち(避難者の方々)は、このような目にあわなければならないのか」という問いだったと言います。他者への想像力。それこそが今、私たちに問われていることではないか、と改めて教えていただきました。

三人目は彫刻家の安藤栄作さん。
DSC_1313

安藤さんは、震災当時いわき市の海沿いにお住まいでした。3月11日はたまたま外出していたため、ご家族ともに難を逃れましたが、お家やアトリエに保管されていたたくさんの作品は失われてしまいました。その後、関西に移られ、福島のことを様々に発信していらっしゃいます。
津波にさらわれた瓦礫の中から見つかったのは、お子さんが小さかった時に贈られたおもちゃや、地域の方が大切にされていた神社の社でした。最後に残るのは、人の人に対する思いなのではないか。目には見えないけれど、確かにそこにある人と人とのつながりのようなものなのではないか。安藤さんのお話しをそう受け取りました。

お話しいただいた内容は三者三様ですが、そこに通底するのは、人の思い、人と人とのつながり、ということなのだと思います。
「つながり」「絆」という言葉で言ってしまうと安易に過ぎる気もしますが、最後に人を支えるのはそこなのではないかと教えていただいたトークでした。

東北人にはつらい夏の京都でしたが、それにも負けぬ熱いトークでした。
これから、各地での成果展、トークイベントなどなど、怒濤のように開催して参ります。
随時、ご報告していきますので、ご一読いただければ幸いです。

今年度、第3回となる成果展を長野県松本市で開催しました。

会期:平成28年12月7日(水)~12月23日(金・祝)
会場:awai art center、中町・蔵シック館、池上邸、信州大学附属図書館中央図書館

DSC_0040

プロジェクト参加作家の本郷毅史さんや、玉井夕海さんのご縁がつながりにつながって、
町中のアートスペースや大学図書館など、4箇所を会場として開催されました。
その分、搬入や展示は大忙し。
松本のみなさんの温かいご協力のもと、何とかぶじ開幕にこぎつけました。

awai art center
DSC_0035
DSC03265

町中の小さなアートスペース。
岡部昌生さんのフロッタージュ作品を展示しました。
小さな空間ではありますが、そこで岡部さんのイグネ(屋敷林)作品に取り囲まれる体験は、とても親密で新鮮なものでした。
また、カフェスペースには、岡部さんの蔵書も展示されました。実際に手にとって読むことができるという贅沢!

中町・蔵シック館
DSC_0007
DSC_0013

松本は蔵の町。蔵を活用した展示・イベントスペースに、夢の学び舎「好間土曜学校」と「豊間ことばの学校」で制作された作品と映像を展示しました。

池上邸
DSC_0022
DSC_0024
DSC_0031

こちらも蔵を利用した展示空間。
本郷毅史さんの「水源域・福島」と、片桐功敦さんの「Sacrifice」を展示。
松本のお隣、大町市に在住の本郷さんが、毎日通って展示を完成してくださいました。

信州大学附属図書館中央図書館
DSC03263
DSC03251

岩根愛さんの「Island in my mind」、赤阪友昭さんの「山に生きる」を展示。
ほかにいいたてミュージアムからも作品をお借りして、展示しました。

それぞれの空間のもつ雰囲気と作品との交感。
悩みどころでもあり、学芸員の腕の見せどころでもありますが、さて、今回の仕上がりはいかに(笑)

開催前日の12月6日(火)には、awai art centerでオープニングイベント、クロストーク「岡部昌生フロッタージュプロジェクト 記憶と記録」が開かれました。

DSC_0064
DSC_0076

講師は岡部さんご本人と、港千尋さん。
入りきれないほど人が集まり、会場には熱気が漂います。
長年、風雪から家を守ってくれたイグネ(屋敷林)。それらは、放射能汚染除去のためやむなく伐採されました。
また、伐採を免れたものの、被曝し続ける木々。
岡部さんはその断面や樹皮を、いくつもいくつも写し取っています。
それは、広島から福島に続く近代の抱える課題に触れ続ける所作でもあります。

床に置かれた、綿津見神社の大杉の断面は、いつも涙を連想させます。

最終日には、池上邸を会場にクロストーク「間(あわい)としてのふくしま」が開催されました。
DSC_0073

第一部は、参加作家の玉井夕海さんに、信州大学准教授で文化人類学者の分藤大翼さんを聞き手として、豊間ことばの学校で感じ取られたことをお話いただきました。
こどもたちから言葉を引き出すことの難しさ。ステレオタイプの言葉の裏にあるはずの、こどもたち一人一人の抱えた思い。
リズムが、波が、彼らの体に残っていくだろうこと。
人と海を隔てる巨大な壁を、ものともしないこどもたちの強さ。
こどもたちと夕海さんが作った「海のうた」の歌詞が配られ、会場のみなさんと一緒に歌う賑やかなトークになりました。

第二部は松本展開催のきっかけともなったお二人、写真家の本郷毅史さんと、awai art center代表の茂原奈保子さんにお話いただきました。
本郷さんが水源を撮り続けていることの背景には、遠くに行きたいという思いと、帰りたいという思いがあるということ。
相反するようでていて、表裏一体の思いは、人の持つ根源的な問いのように思えます。
どこから来て、どこに行くのか。
不器用でも、答えはでなくても、問い続けることが「現代」に必要なのではないかと思います。

DSC_0028

会場には本郷さんの奥様お手製のパンも並び、和やかな雰囲気に包まれてのトークイベントでした。

白でもなく黒でもない、正でも負でもない、境界にゆらゆらと存在するもの。
間(あわい)としてのアートは、ゆるやかにタブーを越え、静かに波紋をなげかけます。

DSC_0077

今回の成果展も、松本のみなさまの思いによって開催することができました。
ありがとうございました。

2月17日・18日・19日の三日間、今年度2回目となる現地視察ツアー「福島・文化・文化財〜被災地のミュージアムと文化財のこれから〜」を企画実施しました。

2月17日(金) 福島県立博物館
2月18日(土) 南相馬市博物館~南相馬市福浦小学校~朝日座
2月19日(日) アートスペース盛高屋~双葉町歴史民俗資料館~ヘルスケアーふたば~復興祈念公園・アーカイブ拠点施設予定地

image1

福島県立博物館で開催中の展覧会「アートで伝える考える 福島の今、未来」は、ふくしま震災遺産保全プロジェクトの資料と展示室を共有しています。その見学と展示室でのダイアローグから始まり、南相馬市博物館、レスキューされた文化財が保存されている福浦小学校、そしてレスキューにより展示室がほとんど空になった双葉町歴史民俗資料館、双葉町のご厚意ににより町内の老人介護施設、復興祈念公園予定地を巡りました。

南相馬市博物館で震災前の環境を伝える植物標本の数々を見た後、福浦小学校に向かいました。同校は南相馬市小高区にあるごく普通の鉄筋コンクリート造の小学校ですが、そこに通う生徒はいません。代わりに教室のいくつかには民具や文書が所狭しと収蔵されています。子どもたちが毎朝登校したであろう玄関に一艘の木造の小舟が置かれていました。
福島県立博物館の総合展示室にはかつて浪江町請戸の沿岸で使われていた木造船が展示されています。その舟をすぐに思い出しました。これら資料は、もとのあるべき場所を離れ、幾度もの流転を経て、かつての子どもたちの学び舎にたどり着いたのでした。今も流転は続いているのです。

DSC_0079
image1 (1)

二日目最後は南相馬市原町区の映画館朝日座でこの日の振り返りを行ないました。初対面のグループでの対話に戸惑った方もおられましたが、登録文化財の建物で行った対話は貴重な体験となったようです。朝日座を楽しむ会のみなさまありがとうございました。

DSC_0123

三日目は、いわき駅前のアートスペースとしてすっかり地域に定着したもりたか屋さんでのレクチャーからスタート。双葉町歴史民俗資料館学芸員の吉野さんから震災後の双葉町の現状をお聞きし、双葉町に向かいました。

DSC_0156

警戒区域のゲートでチエックを受け、町内へ。子どもたちが学ぶべき場所に資料が詰め込まれた小学校の裏返しのように双葉町歴史民俗資料館の展示室にあるべきはずの展示資料は今はありません。警戒区域にある同館の資料はほとんどがすでにレスキューされています。吉野学芸員さんが話していました。資料館には学校帰りの子どもたちが良く遊びに来ていたそうです。子どもたちはごく自然に地域の文化と文化財に親しんでいたことでしょう。資料館は地域の文化に育ちつつありました。

image1 (2)

次いで訪れた老人介護施設の中は、電気が切られ闇に包まれた資料館とは対称的に大きな天窓から冬の日差しがさんさんと降り注いでいたました。ここも福島県内にいくつもある一日だけの避難所の一つです。室内のテーブルにはチラシを折って作られたくず入れが置かれていました。それはおそらくリハビリの一環でもあったのでしょう。くず入れの中にはお菓子の袋が入っていました。さっきまでそこの陽だまりで楽しい茶飲み話しが行われていたかのようです。

image1 (3)

南相馬市の詩人若松丈太郎さんは、原発事故の避難によって人影が消えた町を「神隠し」にあったと綴りました。神隠しはこの一帯でリアルとなりました。受付には胡蝶蘭の鉢が置かれ鮮やかな花が垂れ下がっていました。触れてみましたが、それはプラスチックでした。

根ざした地を離れ仮の場に置かれ続けるモノたちがいる。安住の地を得て、子どもたちの声に応え地域の文化に貢献していた資料館のモノたちはそこを追われた。モノたちと同じ苦難にある福島の人たちを思わずにはいられません。

21世紀の神隠しの記憶は文化財でしょうか。少なくとも、この記憶を伝え残す努力は、将来、文化と呼ばれても良いのではないでしょう。
ツアーの最後に立ったのは復興祈念公園予定地。双葉町の橋本係長様に計画をご説明いただきました。復興拠点のこの場から双葉町が再生することを祈ります。

image2 (1)

今回のツアーでは、終始映像監督の藤井光さんが同行し記録映像を撮影しました。今回のツアーが文化財となる日に備えて。

(川延安直)

福島の現状を紹介し、参加者のみなさんと共に福島について考える「伝える考える福島の今プロジェクト」。
写真家の土田ヒロミさんの写真と風景を巡るトークイベントと現地視察ツアー「福島の風景から読むFUKUSHIMA」を開催しました。

11月19日(土)トークイベント 会場:県庁南再エネビル
11月20日(日)現地視察ツアー コース:福島市~飯舘村~南相馬市~浪江町~大熊町~いわき市~福島市

dsc_0089

1日目のトークイベントは三本立てで行われました。
「福島の風景から読むFUKUSHIMA~土田ヒロミ WORKS 2011-2016~から」
講師:木下直之氏(東京大学教授・文化資源学)、土田ヒロミ氏(写真家)

「福島の文化財保存の現状について」
講師:鎌田清衛氏(おおくまふるさと塾顧問、大熊町文化材保護審議委員)

「福島の農業復興計画現状について」
講師:菅野宗夫氏(農業、福島再生の会副理事長)

dsc_0028

日本の近代を独自の視点で切り取り、博物館や文化財の制度を問い直している木下直之さんを聞き手に、
土田ヒロミさんが、ご自身が撮影された福島の風景について語りました。

土田さんの手法のひとつに定点観測があります。
最初、震災や原発事故があっても変わらぬ美しい風景を捉えようとされていたそうですが、
同じ場所を撮り続けるうちに写し出されたのは、風景の変質でした。
2016年も、原発事故によってもたらされた風景の有り様を追っておられます。

dsc_0034

鎌田清衛さんは、故郷大熊町の歴史や文化を記録し伝える活動をされています。
原発事故によって帰還困難区域となった故郷。
一時帰宅の折に、地域に伝わる石碑などをフロッタージュで写し取っています。

dsc_0044

菅野宗夫さんは飯舘村で農業を営んでおられました。
今、飯舘村の農地は除染が進み、丹念に肥やしてきた表土が剥ぎ取られ、その上に灰色の山土がまかれています。
飯舘村でどうやって農業を再開させられるのか、ご自宅を大学等に開放し、研究を続けていらっしゃいます。

鎌田さん、菅野さんは、淡々と出来事を語ります。
菅野さんは「私は前向きなんだ」とおっしゃいます。
原発事故によってもたらされた否応もない変化に対して、切実な思いから行動されているお二人。
その土地に足をつけて生きてきた人の悲しさ、強さを感じたトークでした。

2日目はバスに乗り、土田さんのガイドで被災地を巡りました。
dsc_0079

飯舘村や海辺の町には、
かつて田んぼだった場所に、汚染された土を入れたフレコンバックが積み上げられています。
整然と台形に積まれたそれは、現代の病がつくりだした神殿のように見えます。

飯舘村では、フレコンバックの山の道路を挟んで向かいに、ソーラーパネルが立ち並んでいました。
参加者のお一人が後におっしゃった、これらは本質的に異ならないのではないか、という言葉は、受け止めなければならないとても重い提言です。

dsc_0104
dsc_0110

その後、飯舘村の山津見神社を見学。
オオカミを神の使いとする珍しい神社です。
全村避難後の2012年4月、拝殿が火災で失われてしまいましたが、
今は再建され、東京藝術大学保存修復日本画研究室によって復原されたオオカミの天井画を拝見することができます。
地域の信仰と文化を伝えることの危機と、新たな取り組みの双方を学びました。

dsc_0120

菅野さんの飯舘村のご自宅で、農業再生に向けた取り組みについてうかがいました。
自分たちで行える除染方法の開発、稲の試験栽培、土を使わない点滴型栄養栽培などを行っておられます。
道は遠い。けれど起こったことに対して、自分の目で、手で確かめ、少しでも前へ向いて動いていかなければ、何も変わらない。
菅野さんの信念に打たれます。

そして浪江町請戸へ。
dsc_0132
dsc_0144
dsc_0136
dsc_0140
津波の被害、原発事故による避難。
震災後数年は、津波の爪痕をまざまざと残す荒野でした。
最近は瓦礫や住宅跡の撤去がすすみ、更地となっている部分もあります。
そうして、そこに人が住んでいたという事実、記憶はどんどん失われていきます。
この風景を私たちはどのように捉えたらいいのか。

今回のツアーでは、土田ヒロミさんの案内により、福島の変容する風景を巡りました。
実際に見て感じること。
講師のみなさんのお話をうかがい、参加者どうし対話を重ねること。
そうして伝わることは、報道等では知ることのできない重みを持っています。

このツアーは、いわゆるダークツーリズムの一つと言えるでしょう。
参加者のみなさんと対話をしながら、私たち自身もその正の側面、負の側面の両方を見据え、
何を伝えられるのか、何が得られるのか、慎重に考えていかなければなりません。

写真美術館プロジェクトの成果展を新潟県新発田市で開催しました。

福島写真美術館プロジェクト成果展+PLUS 新発田
会期:2016年10月19日(水)~11月4日(金)
会場:金升酒造 二號蔵ギャラリー

dsc_0052

写真の町シバタ・プロジェクトとの幸福な出会いにより、開催のはこびとなりました。
+PLUSには、写真美術館プロジェクト以外の写真作品も、という意味のほか、
新発田との出会いという意味も込められています。

会場は金升酒造の二號蔵。現在も実際にお酒が仕込まれている生きた蔵です。

dsc_0002

中にはお酒の発酵するよい香りが満ち、ほろ酔い気分での展示作業。

dsc_0004
dsc_0005

1階には片桐功敦さん「Sacrifice」
dsc_0045

安田佐智種さん「未知〈みち〉の道」
dsc_0047-2

2階は
土田ヒロミさん「願う者は叶えられるか」
dsc_0053

高杉記子さん「Fukushima Samurai」
dsc_0058

本郷毅史さん「水源域・福島」
dsc_0060

赤阪友昭さん「山で生きる」
dsc_0051

岩根愛さん「Island in my mind」
dsc_0057

村越としやさん「福島2015」、赤間政昭「飯舘村飯樋町の田植え踊り」(映像作品)
すみません。写真を撮り忘れました・・・。

蔵自体が放つ存在感、縦と横に走る柱のリズム
それらとあいまって、とても雰囲気のよい展示になりました。

トークイベントも充実の3本立て。
10月18日(火)
オープニングイベントトークセッション「写真家の見た福島」
福島写真美術館プロジェクト参加作家の片桐功敦さん、本郷毅史さんを講師にお招きし、
お二人が福島にどう向き合い、作品を制作されてきたのか、お話いただきました。
怒りをモチベーションとして制作していたという片桐さん、
水源域にいる時は喜びしか感じないという本郷さん、
対称的なお二人の作品は、だからこそなのか、不思議と響き合います。
dsc_0039
dsc_0038
dsc_0036

10月26日(水)
トークイベント「写真の力と土地の記憶」
写真評論家の飯沢耕太郎さんと、福島写真美術館プロジェクト参加作家の村越としやさんがこの日の講師です。
飯沢さんからは震災以前の東北、震災以後の東北、一変してしまった風景、写真家はそれらに何を見て、何を伝えるのかというお話をいただきました。
村越さんはご自身の出身地である須賀川の風景や遺跡を撮影されています。村越さんのお話からは、変わらぬ風景、ここではないどこかでもあり得るかもしれない風景、しかし何かが変わってしまった風景、それを鋭敏に感じ取る写真家の目というものを感じました。

dsc_0012
dsc_0022

11月2日(水)
トークイベント「写真と記憶 シバタ・フクシマ」
この展覧会を開催するきっかけともなったお二人、
写真家・著述家の港千尋さん、写真の町シバタ・プロジェクト実行委員の原亜由美さんが講師です。
原さんからは写真の町シバタの取り組みをご紹介いただきました。お家に残る古い写真とそれにまつわる物語を収集し、町の記憶を町中に展示する活動はとてもユニークです。
港さんは、過去と今をつなぐ写真の力、過去や思いを物質化・身体化する写真の力についてお話くださいました。
この日は、参加作家の高杉記子さん、岩根愛さんも会場におられ、作家本人からお話をうかがう貴重な機会ともなりました。
dsc_0009
dsc_0014

会場にお集まりいただいたみなさんは、とても真剣に深く福島のことを受け止め、共に考えてくださいました。
新発田のみなさんとの出会いは、はま・なか・あいづ文化連携プロジェクトの誇りです。

トーク会場となった金升酒造蔵カフェもとても雰囲気がよく、みなさまと共に素敵な時間を過ごすことができました。

dsc_0007

そして、本展示の最後のイベントは、11月3日(木・祝)に行われたギャラリートーク。
午前の部には、今年5月に開催した「FUKUSHIMA SPEAKS アートで伝える考える 福島の今、未来 in NAGAOKA」でご一緒した、
長岡造形大学の小林花子先生と学生さんたちが来てくれました。
dsc_0041
dsc_0049

午前のギャラリートークには昨日に引き続き、写真家の高杉記子さんと岩根愛さんも登場。
ご本人からの説明に、学生さんたちも真剣に聞き入っています。
dsc_0087
dsc_0075
参加者からは、お二人がどのような意識で被写体の人物に向かわれているのか?という質問がありました。
撮影している方から逆に自分が見られているという恐ろしさ、本当に撮っていいのかという逡巡、
丁寧に取材を重ねられているお二人だからこその生の声。
ある覚悟をもって、当プロジェクトに参加してくださっていることに、改めて深く感謝いたします。

今回の新発田展は港さんと原さんの出会い、原さんと私たちとの出会い、写真の町シバタ・プロジェクトのみなさんとの出会い、
長岡のみなさんとの出会い・・・
そんな出会いの数々に支えられた展示でした。
ここには書き切れない、数々のつながりの結節点であり、またここから何かが始まりそうな予感をはらんだ新発田での展示。
充足感を胸に帰途に着きつつ、次の成果展の準備にとりかかります。

dsc_0106

2016年9月14日(水)、21日(水)、28日(水)
3回にわたって、夢の学び舎―いわき学校プロジェクト― 豊間ことばの学校が、いわき市立豊間小学校で行われました。
dsc_0017

講師は歌手・女優の玉井夕海さん。
みんなで海のうたをつくります!

豊間小学校は海にとても近い場所にあります。
東日本大震災では津波の被害を受け、
現在、学校の周辺はものすごいスピードで造成がすすめられ、海には防潮堤が造られています。
ここで、こどもたちに海のことを聞いていいのか、実は迷いがありました。
ですが、そんな心配をよそに、こどもたちは海が大好きで、自分たちの海のうたを歌ってくれました。

9月14日(水)
第1回目は、自分のなかにある海を描いてもらいました。
14224710_878549985580438_7736184467799858930_n
14332949_878550035580433_9221718206609388633_n
最初は、お友達グループで似たような絵を描いていたこどもたちも、
夕海さんの歌を聴いているうちにリラックスしてきたのか、どんどん自分の海を描き出しました。
青い海、赤い海、お魚の海・・・、とても豊かな海。

夕海さんともすぐに仲良しになりました。
14333667_878550038913766_3368653778860710306_n

9月21日(水)
前回、描いてもらった海の絵を見ながら、海について言葉にしていきます。
dsc_0022
絵を描く時はあんなに自由だったのに、言葉にするとなると急にわかりやすい言葉しか出てきません。
サーフィン、イルカ、くじら、たこ、いか・・・
夕海さんはそれぞれの言葉を掘り下げ、紐解いていきます。

みんな、海は好き?恐い?
好き!!
豊間の海で見たことある生き物にしようよ!
今は壁ができて、海に行けないよね?壁のことどう思う?
壁なんて気持ちの問題!
dsc_0030
dsc_0033
dsc_0047

どんな海のうたがいい?
歌って踊れる、のりのりのやつがいい!

ということで、
夕海さんは、次回までにロックでパンクな海のうたをつくってくることになりました。
14448959_1248227121907187_1117527488839880245_n
(この写真は、ロックな海のうたというお題が出される前のものですが、こんな感じで悩んでいます笑)

9月28日(水)
夕海さんが一週間考えてきたうたを、みんなで歌って演奏します。
まずは先週出してもらった言葉をもとに夕海さんが考えた歌詞をみんなで検討します。
dsc_0013

dsc_0020
中には、「そんな歌詞いやだ!」という声も。
そこには自分の好きな歌詞を入れてもいいことにします。
こうして歌詞が完成しました。

dsc_0025

いよいよ演奏です。
夕海さんがこどもたちの希望にこたえ、造ってきてくれたのは、
ズッツチャッチャ ズッツチャッチャ
というリズムが楽しい、コール&レスポンスのジャンガラ調ロックンロール!
dsc_0032
大太鼓がリズムの要。小太鼓とティンパニーで華やかに。
椅子も立派なリズム楽器。
木琴と鉄琴は間奏時のメロディ担当です。

最初はばらばらだったリズムも、練習するうちにまとまってきました。
次はリズムにのせて、歌います。
もうほとんど大絶叫。ものすごいパワーです。
一番前の女の子は頭をふりながら歌っています。ロックンロール!

思いを言葉にする力、言葉を伝える力、言葉を受け取る力
そんな言葉の力を育てたいという学校の要望から、豊間ことばの学校は始まりました。
3年がたち、自分たちの海のうたができ、
こどもたちから「タイトルは-?」という声があがりました。
この歌をもっともよく表す言葉を見つけようと、みんなが自分で言い出してくれました。
時間がせまっていたので、いくつかの案から決定することはできず、それは夕海さんとみんなの宿題となりましたが、
豊間ことばの学校が、確かに意味のある活動だったと感じられた瞬間でした。

うたがうまいのはひばり(ひばり)
そこにあるのは灯台(灯台)
なぜかたくさんショベルカー
われら海の子 豊間の子 はい!

なみにのるのはサーフィン(サーフィン)
つりをするのはおじさん(ぼくも)
めかぶたくさん食べた(おいしい)
あそびつかれてくじらになって あそぶぜ!

ながれついたのうんち(うんち)
さけんだのはおかあさん(おかあさん)
きょうかしょでよんだスイミー(スイミー)
ちいさな魚ががんばるお話

imagination imagination imagination

くじら みなみかぜ いか すいか はい!

imagination imagination imagination

海はひろいな 大きいな はい!

dsc_0035